La comunicación desde lejanas comunidades indígenas del Perú

04 Octubre 2018 by Noticias 451 Views
El principal medio de transporte de materiales y comunicación entre los pueblos es el bote o peque peque, la chalupa o el pongo que se desplazan a lo largo del río Urubamba. El pasaje puede costar entre 60 y 100 soles desde Miaría hasta Ivochote (Echarati, Cusco) o hasta Atalaya (Pucallpa).  El principal medio de transporte de materiales y comunicación entre los pueblos es el bote o peque peque, la chalupa o el pongo que se desplazan a lo largo del río Urubamba. El pasaje puede costar entre 60 y 100 soles desde Miaría hasta Ivochote (Echarati, Cusco) o hasta Atalaya (Pucallpa). Foto: Porter Novelli Perú.

En el Perú existen 55 pueblos indígenas u originarios, que hablan 47 lenguas identificadas, según información del Ministerio de Cultura. En el Bajo Urubamba, que es la parte amazónica de la región cusqueña, habitan 22 comunidades nativas matsiguenga, kakinte, asháninka y yine; y 7 asentamientos de colonos.

Shwankalo Gilda Sebastián Caleb es una adolescente yine que apenas pasa los 15 años. Su nombre indígena significa “araña”, y se llama así como una forma de valoración a su cultura. Ella conversó con Porter Novelli Perú para conocer como su comunidad Miaría en el Bajo Urubamba (Megantoni, Cusco), se informa  y conoce  lo que sucede en el Perú y el mundo  considerando que Miaría  está a más de 15 o 20 horas por río desde Cusco capital o Pucallpa. No hay vía terrestre o aérea.

Porter Novelli Perú recorrió las CC.NN. Camisea, Nuevo Mundo, Kirigueti y Miaría para tomar nota del día a día de los peruanos de estos sitios alejados.  

La radio es  el principal medio  para recibir noticias diariamente. El aparato electrónico  puede  costar entre 15 a 30 soles, según modelo y tamaño. Las radios que se sintonizan son Radio Sepahua o Quillabamba, pero las radios comunitarias tienen un gran valor en la emisión de mensajes locales con lengua original.

  • La radio es  el principal medio  para recibir noticias diariamente. El aparato electrónico  puede  costar entre 15 a 30 soles, según modelo y tamaño. Las radios que se sintonizan son Radio Sepahua o Quillabamba, pero las radios comunitarias tienen un gran valor en la emisión de mensajes locales con lengua original. / Foto: Porter Novelli Perú.

 

WhatsApp Image 2018 10 05 at 7.57.34 PM 5

  • Transmisión de saberes culturales. En la fotografía se aprecia el disfrute de la comida sobre la mesa de trabajo. Aquí se observa a una olla arcilla negra y raíces que serán procesados luego para generar colores y teñir sus tejidos. Las mujeres comen plátano sancochado y pescado enlatado tras las actividades agrícolas. / Foto: Porter Novelli Perú.

 

WhatsApp Image 2018 10 05 at 7.57.34 PM

  • Shwamkalo Gilda Sebastián Caleb y su primo Shawin Carlos (atrás). Su familia compró una mototaxi y ahora transporta personas a lo largo de Miaría . El pasaje  está  entre 1 o 3 soles . Las dos comunidades más conectadas por una carretera en la zona son:  Puerto Rico (asháninka) y Sensa (yine). Foto: Porter Novelli Perú.                                                                                                              

 

WhatsApp Image 2018 10 05 at 7.57.34 PM 4

  • Los menores nativos de Nuevo Mundo, entre los 8 y 15 años, no suelen tener dispositivos móviles para distraerse y socializar… La mayor parte del tiempo la pasan en sus colegios, estudiando y jugando. También acompañan en las tareas domésticas, agrícolas o de caza a sus padres.  / Foto: Porter Novelli Perú.                                                                                             

 

WhatsApp Image 2018 10 05 at 7.57.34 PM 3

  • La TV no falta en el Bajo Urubamba. El cable ha  llegado hasta estas comunidades: el costo para tener hasta 20 canales puede variar entre los 56 y 80 soles. Para tener internet por wifi se debe comprar un a la empresa de telefonía que opera en el lugar. La corriente eléctrica no es frecuente lo mismo con el agua potable. / Foto: Porter Novelli Perú.

 

WhatsApp Image 2018 10 05 at 7.57.34 PM 2

  •  Acciones que comunican. Las personas en el Bajo Urubamba cuidan la naturaleza y trasmiten eso a los turistas que los visitan cada cierto tiempo. Hay rutas desde Quillabamba o Atalaya. / Foto: Porter Novelli Perú.                                       

 

WhatsApp Image 2018 10 05 at 7.57.34 PM 1

  •  La lengua local es el Yine. En un salón de clase, los alumnos aprenden primero  su lengua materna, luego el español. La transmisión de historias ancestrales cobra relevancia desde los primeros años de colegio, como es el caso de la I.E.B. 64446, fundada en 1963. / Foto: Porter Novelli Perú.